close
天外飛來兩筆
完美的藏音 阿蘭．達瓦卓瑪
應該是十一月初左右，
第一次在日本yahoo的首頁上見到了她，開始我另一個聽覺的饗宴期
ALAN，是她所用的藝名，當然同時也是本名
阿蘭．達瓦卓瑪，赤壁主題曲的歌手，
讓人驚豔而且百年難得一見的好歌聲。
阿蘭是在2007年11月左右出道的，所屬公司為日本艾迴。
以一首明日讚歌打下她的知名度，日文的歌聲中帶著濃厚的藏音，
也難怪，因為阿蘭本來就是出生於中國四川的康巴藏族姑娘，
獨特的唱法讓我每總在聽這首歌的時候，
忍不住起了一身的雞皮疙瘩，PV拍攝的手法非常的抽象，
不過大體上的意思應該有讚揚大地的感覺
以表現阿蘭的聲音為主軸，將一曲漂亮呈現
以下是明日讚歌
而為赤壁主題曲的RED CLIFF ～心・戦～一曲，
在其收錄的單曲中，更是中日文版皆備
原本日文的心戰，其實是一首情歌呢，當改成中文版的時候
意思便完全的不同了。
這PV拍攝的手法就很有趣了，其中還穿插著赤臂的場景
表現出一曲的蒼桑之感，非常之棒。
快歌末的時候，還出現了只有日文版的藏音，高音非常的完美動人。
最後阿蘭在燃燒著烈焰裡唱著，直接把赤壁火燒船的場景搬了上來
搭上阿蘭的聲音，給人一股很棒的顫慄感，不是恐怖，是真的會聽的起雞皮疙瘩
以下是心戰，日文版
補上心戰中文版
明日讚歌歌詞
歌名：明日への讃歌
作詞：野島伸司 作曲：菊池一仁
編曲：中野雄太 演唱：alan
大地(だいち)に刻(きざ)んだ 相生(あいおい)の
Daichi ni Kiza n da Aioi no
声(こえ)なき声(こえ)する 慟哭(どうこく)を
Koe na ki Koe su ru Doukoku wo
その小(ちい)さな手(て)には 銀色(ぎんいろ)のおけ
So no Chii sa na Te ni Wa Gin iro no o ke
くみ入(い)れても こぼれおちてく
Ku mi I re te mo Ko bo re o chi te ku
こんな成熟(せいじゅく)した 正(ただ)しい世界(せかい)で
Kon na Seijuku shi ta Tada shi i Sekai de
愛(あい)を告(つ)げる 季節(きせつ)もないのなら
Ai wo Tsu ge ru Kisetsu mo na i no na ra
うたえ
U ta e
優(やさ)しさとは 偽者(にせもの)たちへ
Yasa shi sa to wa Nisemono ta chi e
おどれ
O do re
果(は)てしない空(そら) 常(とこ)しえの 祈(いの)り
Ha te Shi na i Sora Toko shi e no Ino ri
その黒(くろ)い水(みず)には 無数(むすう)のハエが
So no Kuro i Mizu ni wa Musuu no HA E ga
言(い)い訳(わけ)など 意味(いみ)もない
I i wake na do Imi mo na i
終(お)わらない夜(よる)は ないのだからと
O wa ra na i Yoru wa Na i no da ka ra to
誰(だれ)が言(い)ったか 口笛(くちぶえ)を吹(ふ)く 今(いま)
Dare ga I tta ka Kuchibue wo Fu ku Ima
さけべ
Sa ke be
不可能(ふかのう)とは 青(あお)ざめた羽(はね)
Fukanou to wa Ao za me ta Hane
とどけ
To do ke
燃(も)える夕日(ゆうひ)へ
Mo e ru Yuuhi e
明日(あした)への讃歌(さんか)
Asita he no Sanka
あどけない指(ゆび) 開(ひら)いては
A do ke na i Yubi Hira i te wa
愛(あい)する人(ひと)よ 今(いま)いずこ
Ai su ru Hito yo Ima i zu ko
中文翻譯：
根植大地，相輔相生，無聲慟哭
手捧著這清澈的泉水，但還是會不斷從指尖滑落
在這無情而現實的世界中，如果連真情表白的勇氣也缺失了……
那麽，就讓我們放聲歌唱！！！
讓那些卑劣僞善的人們去直面，
真正的優雅和美好！！！
那麽，就讓我們縱情舞蹈！！！
向著那廣闊無盡的蒼穹，永遠虔誠地祈禱！！！
又髒又黑的水面，漂浮著太多的蚊蠅
（這種狀況下）任何的解釋都顯得毫無意義
有人曾說，世界上絕沒有無盡的長夜，
（那麽我便在這漫漫長夜之中）吹奏著竹笛直到天明。
讓我們縱聲呐喊！！！
毫無可能的事情，僅僅只是蒼白的羽翅。
讓我們盡情表白！！！
向著那火紅般的夕陽
送去我們明日的讚歌！！！
讓我們衷心讚美！！！
張開這天真無邪的雙手，
爲我們所熱愛的人們，
現在到底身在何方？？？
讓我們放聲歌唱！！！
讓我們衷心讚美！！！
轉自奇摩知識+
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608070704799
完美的藏音 阿蘭．達瓦卓瑪
應該是十一月初左右，
第一次在日本yahoo的首頁上見到了她，開始我另一個聽覺的饗宴期
ALAN，是她所用的藝名，當然同時也是本名
阿蘭．達瓦卓瑪，赤壁主題曲的歌手，
讓人驚豔而且百年難得一見的好歌聲。
阿蘭是在2007年11月左右出道的，所屬公司為日本艾迴。
以一首明日讚歌打下她的知名度，日文的歌聲中帶著濃厚的藏音，
也難怪，因為阿蘭本來就是出生於中國四川的康巴藏族姑娘，
獨特的唱法讓我每總在聽這首歌的時候，
忍不住起了一身的雞皮疙瘩，PV拍攝的手法非常的抽象，
不過大體上的意思應該有讚揚大地的感覺
以表現阿蘭的聲音為主軸，將一曲漂亮呈現
以下是明日讚歌
而為赤壁主題曲的RED CLIFF ～心・戦～一曲，
在其收錄的單曲中，更是中日文版皆備
原本日文的心戰，其實是一首情歌呢，當改成中文版的時候
意思便完全的不同了。
這PV拍攝的手法就很有趣了，其中還穿插著赤臂的場景
表現出一曲的蒼桑之感，非常之棒。
快歌末的時候，還出現了只有日文版的藏音，高音非常的完美動人。
最後阿蘭在燃燒著烈焰裡唱著，直接把赤壁火燒船的場景搬了上來
搭上阿蘭的聲音，給人一股很棒的顫慄感，不是恐怖，是真的會聽的起雞皮疙瘩
以下是心戰，日文版
補上心戰中文版
明日讚歌歌詞
歌名：明日への讃歌
作詞：野島伸司 作曲：菊池一仁
編曲：中野雄太 演唱：alan
大地(だいち)に刻(きざ)んだ 相生(あいおい)の
Daichi ni Kiza n da Aioi no
声(こえ)なき声(こえ)する 慟哭(どうこく)を
Koe na ki Koe su ru Doukoku wo
その小(ちい)さな手(て)には 銀色(ぎんいろ)のおけ
So no Chii sa na Te ni Wa Gin iro no o ke
くみ入(い)れても こぼれおちてく
Ku mi I re te mo Ko bo re o chi te ku
こんな成熟(せいじゅく)した 正(ただ)しい世界(せかい)で
Kon na Seijuku shi ta Tada shi i Sekai de
愛(あい)を告(つ)げる 季節(きせつ)もないのなら
Ai wo Tsu ge ru Kisetsu mo na i no na ra
うたえ
U ta e
優(やさ)しさとは 偽者(にせもの)たちへ
Yasa shi sa to wa Nisemono ta chi e
おどれ
O do re
果(は)てしない空(そら) 常(とこ)しえの 祈(いの)り
Ha te Shi na i Sora Toko shi e no Ino ri
その黒(くろ)い水(みず)には 無数(むすう)のハエが
So no Kuro i Mizu ni wa Musuu no HA E ga
言(い)い訳(わけ)など 意味(いみ)もない
I i wake na do Imi mo na i
終(お)わらない夜(よる)は ないのだからと
O wa ra na i Yoru wa Na i no da ka ra to
誰(だれ)が言(い)ったか 口笛(くちぶえ)を吹(ふ)く 今(いま)
Dare ga I tta ka Kuchibue wo Fu ku Ima
さけべ
Sa ke be
不可能(ふかのう)とは 青(あお)ざめた羽(はね)
Fukanou to wa Ao za me ta Hane
とどけ
To do ke
燃(も)える夕日(ゆうひ)へ
Mo e ru Yuuhi e
明日(あした)への讃歌(さんか)
Asita he no Sanka
あどけない指(ゆび) 開(ひら)いては
A do ke na i Yubi Hira i te wa
愛(あい)する人(ひと)よ 今(いま)いずこ
Ai su ru Hito yo Ima i zu ko
中文翻譯：
根植大地，相輔相生，無聲慟哭
手捧著這清澈的泉水，但還是會不斷從指尖滑落
在這無情而現實的世界中，如果連真情表白的勇氣也缺失了……
那麽，就讓我們放聲歌唱！！！
讓那些卑劣僞善的人們去直面，
真正的優雅和美好！！！
那麽，就讓我們縱情舞蹈！！！
向著那廣闊無盡的蒼穹，永遠虔誠地祈禱！！！
又髒又黑的水面，漂浮著太多的蚊蠅
（這種狀況下）任何的解釋都顯得毫無意義
有人曾說，世界上絕沒有無盡的長夜，
（那麽我便在這漫漫長夜之中）吹奏著竹笛直到天明。
讓我們縱聲呐喊！！！
毫無可能的事情，僅僅只是蒼白的羽翅。
讓我們盡情表白！！！
向著那火紅般的夕陽
送去我們明日的讚歌！！！
讓我們衷心讚美！！！
張開這天真無邪的雙手，
爲我們所熱愛的人們，
現在到底身在何方？？？
讓我們放聲歌唱！！！
讓我們衷心讚美！！！
轉自奇摩知識+
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608070704799
全站熱搜
留言列表
〃室友系列 (5)